Элита:
Да))
подходит!
жди перевод-сейчас будет!
Перевод песен Селены
Сообщений 21 страница 40 из 93
Поделиться215 августа, 2009г. 23:34:13
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Поделиться225 августа, 2009г. 23:36:55
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Волшебный
(Magical)
Просто води машину,я устала говорить
Мы знаем,куда это ведёт,я проиграла,отвези меня домой
Я не могу вечно ждать,ты всегда себя понимаешь
Я лучше буду одна, я так устала от притворства
Я всего лишь хочу счастливого конца
Я хотела бы,чтобы могла нанести на тебя заклинание
Еще я хотела бы,чтобы могла сделать так,чтобы чувство покинуло тебя
Не хотела бы,чтобы это было таким сладким,таким волшебным
Я хотела бы,чтобы могла щелкнуть пальцами и махнуть палочкой
Получить все,что я когда-либо хотела,
И нанести на тебя заклинание,и сделать так,чтобы всё это прошло насквозь
Ты предовал меня,вот что я знаю
Парни,как ты,приходят и уходят
Но я знаю, что вещи могут измениться,
Посмотри на моё сердце
Оно может быть разбито,но я не перестану надеяться
Я хотела бы,чтобы могла нанести на тебя заклинание
Еще я хотела бы,чтобы могла сделать так,чтобы чувство покинуло тебя
Не хотела бы,чтобы это было таким сладким,таким волшебным
Я хотела бы,чтобы могла щелкнуть пальцами и махнуть палочкой
Получить все,что я когда-либо хотела,
И нанести на тебя заклинание,и сделать так,чтобы всё это прошло насквозь
Я всего лишь хочу знать то,что мы должны были сделать
Когда я выяснила,чем мы стали
Потому что я знаю,что я - моё сердце,которое не для тебя
Я всего лишь хочу вернуться и попробовать все заново
Верни время,для нас это не конец
Для нас это не конец (2р.)
Я хотела бы,чтобы могла нанести на тебя заклинание
Еще я хотела бы,чтобы могла сделать так,чтобы чувство покинуло тебя
Не хотела бы,чтобы это было таким сладким,таким волшебным
Я хотела бы,чтобы могла щелкнуть пальцами и махнуть палочкой
Получить все,что я когда-либо хотела,
И нанести на тебя заклинание,и сделать так,чтобы всё это прошло насквозь(3р.)
Поделиться235 августа, 2009г. 23:38:26
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
MissLina
спасибочки большое))+
Поделиться245 августа, 2009г. 23:47:53
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
хах))
Да не за что!))
Честно!
проси любой перевод-сделаю))
и огромное спасибо за плюсик!
Поделиться256 августа, 2009г. 21:41:52
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
А вот и перевод,как обещала)
Исчезнуть
(Disappear)
1.Я помню первое время
Но это был не прошлый раз
Ты сказал мне, что заберешь меня
И я все еще задаюсь вопросом почему
Никогда не было вопросов
Я должна была изучить этот урок
Я продолжаю возвращаться
Как сердечный приступ
Который всё губит
Я не могу позволить тебе исчезнуть
Не будет никакой магии,когда ты уйдешь
Припев:
Ты говоришь,что не нуждаешься во мне
Ты говоришь,что есть кое-что ниже меня
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
И я не хочу слышать это
Я не хочу верить этому
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
О оу о оу о оу(3р.)
Исчезнуть
2.Я не хочу быть одинокой
Но ты навсегда-единственный
Кто наложил заклятие
И сделал это чувство таким,будто все это было реально
Ничего кроме иллюзии
Но я не собираюсь терять тебя
Так что сделай свой фокус
И сделай это быстро
Потому что я притворяюсь
Я не могу позволить тебе исчезнуть
Не будет никакой магии,когда ты уйдешь
Припев:
Ты говоришь,что не нуждаешься во мне
Ты говоришь,что есть кое-что ниже меня
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
И я не хочу слышать это
Я не хочу верить этому
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
О оу о оу о оу(3р.)
Исчезнуть
Не уходи!
Я не могу позволить тебе исчезнуть
Не будет никакой магии,когда ты уйдешь
О оу о оу о оу(3р.)
Исчезнуть
Припев:
Ты говоришь,что не нуждаешься во мне
Ты говоришь,что есть кое-что ниже меня
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
И я не хочу слышать это
Я не хочу верить этому
Я не собираюсь позволить тебе исчезнуть (исчезнуть)
О оу о оу о оу(3р.)
Исчезнуть
О оу о оу о оу(3р.)
Исчезнуть
Не уходи,
Исчезни
Поделиться266 августа, 2009г. 23:36:46
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
MissLina
спасибочки большое))+
Поделиться277 августа, 2009г. 01:20:00
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Да не за что!))))
не трудно)
обращайся!
Поделиться288 августа, 2009г. 13:40:31
- I will be me...
- Зарегистрирован: 1 февраля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2679
- Уважение: +440
- Позитив: +343
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 7 часов - Последний визит:
18 сентября, 2010г. 12:28:30
Send It On
Слово - только слово
Пока Вы не подразумеваете то, что Вы говорите
Любовь не любовь
Сезам Вы отдаете это
Все мы добрались, чтобы дать
Да кое-что, чтобы дать, чтобы произвести изменение
Перешлите это
Вперед и вперед
Только одна рука может излечить другую
Будьте обособленно
Достигните своего сердца
Только одна искра начинает огонь
С одним небольшим действием
Цепная реакция никогда не будет останавливаться
Сделайте нас Сильными
Сияние Свет и Пересылает это
Только улыбка и мир улыбнутся наряду с Вами
Те маленькие акты любви
Тогда тот станет два
Если мы рискуем
Изменить обстоятельства
Вообразите все, что мы могли сделать
Если мы...
Перешлите это
Вперед и вперед
Только одна рука может излечить другую
Будьте обособленно
Достигните своего сердца
Только одна искра начинает огонь
С одним небольшим действием
Цепная реакция никогда не будет останавливаться
Сделайте нас Сильными
Сияние Свет и Пересылает это
Перешлите это
Есть Власть во всех выборах, которые мы делаем
Таким образом я начинаю теперь не момент, чтобы ждать
Слово только слово
Пока Вы не подразумеваете то, что Вы говорите
Любовь не только любовь
Пока Вы не отдаете это
Перешлите это
Вперед и вперед
Только одна рука может излечить другую
Будьте обособленно
Достигните своего сердца
Только одна искра начинает огонь
С одним небольшим действием
Цепная реакция никогда не будет останавливаться
Сделайте нас Сильными
Сияние Свет и Пересылает это
Перешлите это
Перешлите это
Вперед и вперед
Только одна рука может излечить другую
Будьте обособленно
Достигните своего сердца
Только одна искра начинает огонь
С одним небольшим действием
Цепная реакция поможет вещам начало
Сделайте нас Сильными
Сияние Свет и Пересылает это
Сияние Свет и Пересылает это
Сияние Свет и Пересылает это
Поделиться298 августа, 2009г. 17:13:26
- Житель
- Зарегистрирован: 29 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: +39
- Позитив: +21
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
15 июня, 2012г. 10:08:22
invisible умничка=)
Огромное спасибо))
Поделиться308 августа, 2009г. 17:20:06
- I will be me...
- Зарегистрирован: 1 февраля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2679
- Уважение: +440
- Позитив: +343
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 7 часов - Последний визит:
18 сентября, 2010г. 12:28:30
Katrinna пасибки)
Поделиться3116 августа, 2009г. 17:55:57
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Только не делайте
(Just Don't)
Я решу
Путь моей жизни
Я выберу
Что я хочу сделать
Вы можете стоять
На пути
Но стена, что вы сделали
Будет разрушена
Так, я скажу сегодня
Не говорите мне
Я неправа или права
Не пробуйте
Вызвать борьбу
Не стойте на моем пути
Когда я хочу выбрать
Не хочу слушать,
Что вы должны сказать
Только не делайте
Я собираюсь убежать
Далеко
Покинуть своё места
Сегодня
Вы можете попробовать
Удержать меня
Но я могу сказать
Это - моя жизнь
Не вмешивайтесь
Давайте
Не пытайтесь удержать меня
От жизни
Я становлюсь старше
Я становлюсь сильнее
Готова улететь
Эй эй
Только не делайте
Поделиться3216 августа, 2009г. 18:27:47
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
MissLina
а что это за песня?
Поделиться3316 августа, 2009г. 18:37:30
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Золушка_в_кедах написал(а):
а что это за песня?
Там написано)
Just Don't
:flirt:
Поделиться3416 августа, 2009г. 18:51:08
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
Я имела ввиду откуда это песня, что то я такой не помню... 
Поделиться3516 августа, 2009г. 20:58:43
- L.A. Baby
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 22 июня, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1517
- Уважение: +449
- Позитив: +136
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-03-01]
- Провел на форуме:
12 дней 18 часов - Последний визит:
14 апреля, 2012г. 20:57:01
MissLina класный перевод. Лови+
Поделиться3616 августа, 2009г. 21:30:15
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Ася
спасибо за плюсик!))
Золушка_в_кедах,я сама не знаю...)
тут =>ссылка
invisible в 20 посте выкладывала)
а я просто перевела)
Поделиться3716 августа, 2009г. 21:54:03
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
MissLina
понятно
Поделиться3816 августа, 2009г. 22:01:52
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Спасибо за +))
Поделиться3922 августа, 2009г. 19:58:53
- Cupcaaaakes!
- Зарегистрирован: 15 марта, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5148
- Уважение: +1956
- Позитив: +1632
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 дней 18 часов - Последний визит:
29 ноября, 2010г. 19:55:50
Падая
(Falling down)
Ты идешь и говоришь,что ты-какая-то новая сенсация
Ты двигаешься по кругу,тебе не нужно приглашение
Ты тратишь свои деньги,но не можешь получить удовлетворение
Если ты правильно играешь,то можешь получить правильную реакцию.
Это не может длиться долго,мой дорогой
Подними трубку,никого там нет
Где твои друзья теперь,детка?
Предполагают,что те,кто зажигают,должны быть такими всегда.
Ты
Когда ты падаешь,мир начинает вращаться
Ты
Когда ты падаешь,нет,не все на этом
Ты
Когда ты падаешь,ты знаешь,что я буду рядом
Когда ты падаешь. (когда ты падаешь)
Выгляни наружу,когда смотришься в зеркало
Правда похоронена,но ложь становится более ясной
Твои глаза зафиксированыны,твоя улыбка такая эластичная
Ты подарил мне розы, но все только все они сделаны из пластмассы.
Это не может длиться долго,мой дорогой
Подними трубку,никого там нет
Где твои друзья теперь,детка?
Предполагают,что те,кто зажигают,должны быть такими всегда.
Ты
Когда ты падаешь,мир начинает вращаться
Ты
Когда ты падаешь,нет,не все на этом
Ты
Когда ты падаешь,ты знаешь,что я буду рядом
Когда ты падаешь. (когда ты падаешь)
Улыбка для камеры-все смотрят на тебя
Улыбка для камеры-если твоё сердце сжимается
Улыбка для камеры (камеры камеры)
Улыбка для камеры
Это должно поймать тебя.
Ты
Когда ты падаешь,мир начинает вращаться
Ты
Когда ты падаешь,нет,не все на этом
Ты
Когда ты падаешь,ты знаешь,что я буду рядом
Когда ты падаешь. (когда ты падаешь)
Улыбка для камеры-все смотрят на тебя
Улыбка для камеры-если твоё сердце сжимается
Поделиться4022 августа, 2009г. 20:03:23
- Let me feel u.
- Зарегистрирован: 1 декабря, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11490
- Уважение: +2165
- Позитив: +4378
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 10 дней - Последний визит:
6 ноября, 2011г. 02:27:38
Спасибо=)
